JAPANESE

Products

Dressings

Organic dressings
Dressings containing oil

Product Description

Organic Sesame Dressing / 有機胡麻醬

An organic JAS-certified sesame dressing with a rich, robust flavor that's great for salads and shabu-shabu.
味道濃郁紥實,在沙拉或涮涮鍋中都能發揮其美味,獲有機JAS認證的胡麻醬。

NET PACKAGING SHELF LIFE SRP in JPN
225g glass bottle 18 months ¥460(¥496 tax included)

QTY / CTN CTN SIZE(cm) CTN WT(kg)
12 20.5×26.5×17.5 5.5

Product Features
● Uses organic white sesame seeds from overseas.
● The onions, mikans, carrots, garlic, and ginger are 100%-organic Japanese produce.
● The brewed vinegar is pure organic rice vinegar made from statically fermented 100%-organic Japanese rice without using any alcohol.
● The organic soy sauce is authentically brewed from wheat and non-GMO unprocessed organic Japanese soybeans, and aged for more than a year.
● Contains no antioxidants, preservatives, food coloring, or MSGs.
★ Use it with shabu-shabu, bang bang ji chicken, food mixed with dressings, boiled vegetables, and more.
●選用海外產有機白胡麻。
●100%選用日本產有機洋葱、蜜柑、胡蘿蔔、大蒜及薑。
●釀造醋不含酒精,選用靜置發酵的100%日本產有機米的純米醋。
●醬油使用日本產有機丸大豆(非基因改造大豆)和小麥釀造而成,並熟成1年以上的有機本釀造醬油。
●無抗氧化劑、防腐劑、著色劑、化學調味料。
★可用作涮涮鍋、棒棒雞的醬汁,或用在涼拌、水煮菜等,用途甚廣。

Organic Green Shiso Dressing / 有機無脂青紫蘇醬

A JAS-certified oil-free dressing that fully showcases the natural flavor of organic green shiso from Japan, with no artificial flavorings or extracts.
無添加食用香料或抽提物,直接使用日本產有機青紫蘇,以突顯青紫蘇原有風味,獲有機JAS認證的無脂青紫蘇醬。

NET PACKAGING SHELF LIFE SRP in JPN
200ml glass bottle 18 months ¥480(¥518 tax included)

QTY / CTN CTN SIZE(cm) CTN WT(kg)
12 20.5×26.5×17.5 5.2

Product Features
● The green shiso is 100%-organic Japanese produce.
● The organic soy sauce is authentically brewed from wheat and non-GMO unprocessed organic Japanese soybeans, and aged for more than a year.
● The vinegars are statically fermented without using any alcohol: pure organic apple vinegar made from 100%-organic apples, and pure organic rice vinegar made from 100%-organic Japanese rice.
● Uses organic ume plums from Japan.
● Contains no artificial flavorings, preservatives, or MSGs.
●100%選用日本產有機青紫蘇。
●醬油使用日本產有機丸大豆(非基因改造大豆)和小麥釀造而成,並熟成1年以上的有機本釀造醬油。
●釀造醋不含酒精,選用靜置發酵的100%有機蘋果的有機純蘋果醋和100%日本產有機米的有機純米醋。
●選用日本產有機梅肉。
●無食用香料、防腐劑、化學調味料。

Organic Pickled Ume Plum Dressing / 有機無脂梅醬油醬

A flavorful organic JAS-certified oil-free dressing that uses organic ume plums from Japan.
富含日本產有機梅風味,獲有機JAS認證的無脂梅醬油醬。

NET PACKAGING SHELF LIFE SRP in JPN
200ml glass bottle 2 years ¥380(¥410 tax included)

QTY / CTN CTN SIZE(cm) CTN WT(kg)
12 20.5×26.5×17.5 5.2

Product Features
● The ume plums, onions, mikans, and carrots are all 100%-organic Japanese produce.
● The organic soy sauce is authentically brewed from wheat and non-GMO unprocessed organic Japanese soybeans, and aged for more than a year.
● Uses pure organic rice vinegar made from 100%-organic Japanese rice, which is statically fermented without using any alcohol.
● Contains no preservatives, food coloring, artificial flavorings, or MSGs.
★ Goes well with tofu dishes, etc. as well as salads, as an alternative to soy sauce or ponzu sauce.
●100%選用日本產有機梅肉、洋葱、蜜柑及胡蘿蔔。
●醬油使用日本產有機丸大豆(非基因改造大豆)和小麥釀造而成,並熟成1年以上的有機本釀造醬油。
●釀造醋不含酒精,選用靜置發酵的100%日本產有機米的純米醋。
●無防腐劑、著色劑、食用香料、化學調味料。
★除沙拉外,也適合用在豆腐菜色等,也可代替柚子醋或醬油使用。

Vegetable Dressing Made with Japanese-Produced Rapeseed Oil / 選用日本產菜籽油 野菜醬

A soy sauce-based dressing with all the sweetness and flavor of chunky organic onions.
混有有機洋葱碎丁,發揮了有機洋葱的甜味和風味的醬油基調醬汁。

NET PACKAGING SHELF LIFE SRP in JPN
200ml glass bottle 9 months ¥430(¥464 tax included)

QTY / CTN CTN SIZE(cm) CTN WT(kg)
12 20.5×26.5×17.5 5.2

Product Features
● The onions, carrots, and lemons are all 100%-organic Japanese produce.
● Uses pure organic rice vinegar made from 100%-organic Japanese rice, which is statically fermented without using any alcohol.
● The pure rapeseed oil is made from 100%-Japanese non-GMO rapeseeds. It's made with an extraction method that uses no n-hexane, phosphate, oxalic acid, caustic soda, silicone, citric acid, etc.
● Contains no emulsifiers, antioxidants, preservatives, food coloring, or MSGs.
● Uses non-GMO cornstarch.
★ The starch means shaking to mix it will keep it from separating. It also means it easily coats vegetables, etc.
●100%選用日本產有機洋葱、胡蘿蔔及薑。
●釀造醋不含酒精,選用靜置發酵的100%日本產有機米的純米醋。
●菜籽油100%使用日本產菜籽通過壓榨法製成的純正菜籽油,不含正己烷、磷酸、草酸、氫氧化鈉、硅、檸檬酸等。
●無乳化劑、抗氧化劑、防腐劑、著色劑、化學調味料。
●澱粉使用NON-GMO的玉米澱粉。
★含有澱粉,搖勻後不易分離,容易附在蔬菜等。

Fruit-Galore Dressing / 果實的恩澤醬

A French dressing that's full of the sweet and tangy flavor of organic fruits, made using plenty of organic citruses from Japan.
使用大量日本產有機柑橘製成,同時包含有機果實的天然甜味和酸味的法式醬汁。

NET PACKAGING SHELF LIFE SRP in JPN
200ml glass bottle 9 months ¥370(¥399 tax included)

QTY / CTN CTN SIZE(cm) CTN WT(kg)
12 20.5×26.5×17.5 5.2

Product Features
● The lemons, yuzu citruses, onion, and yuko citruses are all 100%-organic Japanese produce.
● Uses pure organic rice vinegar made from 100%-organic Japanese rice, which is statically fermented without using any alcohol.
● The pure rapeseed oil uses non-GMO Japanese rapeseeds. It's made with an extraction method that uses no n-hexane, phosphate, oxalic acid, caustic soda, silicone, citric acid, etc.
● Contains no emulsifiers, antioxidants, preservatives, food coloring, or MSGs.
●100%選用日本產有機檸檬、柚子、洋葱及柚柑。
●釀造醋不含酒精,選用靜置發酵的100%日本產有機米的純米醋。
●菜籽油使用壓榨法製成的純正菜籽油(非基因改造菜籽),不含正己烷、磷酸、草酸、氫氧化鈉、硅、檸檬酸等。
●無乳化劑、抗氧化劑、防腐劑、著色劑、化學調味料。

Japanese-Style Dressing / 和風醬

A Japanese-style dressing with a clean aftertaste, made with organic fruits and vegetables from Japan.
使用日本產有機蔬果製成,回甘清新的和風醬。

NET PACKAGING SHELF LIFE SRP in JPN
200ml glass bottle 1 year ¥380(¥410 tax included)

QTY / CTN CTN SIZE(cm) CTN WT(kg)
12 20.5×26.5×17.5 5.2

Product Features
● The carrots, yuzu citruses, dried shiitake mushrooms, lemons, ginger, and garlic are all 100%-organic Japanese produce.
● The vinegars are statically fermented without using any alcohol: pure organic apple vinegar made from 100%-organic apples, and pure organic rice vinegar made from 100%-organic Japanese rice.
● The pure rapeseed oil uses non-GMO Japanese rapeseeds. It's made with an extraction method that uses no n-hexane, phosphate, oxalic acid, caustic soda, silicone, citric acid, etc.
● Contains no emulsifiers, antioxidants, preservatives, food coloring, or MSGs.
●100%選用日本產有機胡蘿蔔、柚子、乾冬菇、檸檬、薑及大蒜。
●釀造醋不含酒精,選用靜置發酵的100%日本產有機米的有機純米醋和100%有機蘋果的有機純蘋果醋。
●菜籽油使用壓榨法製成的純正菜籽油(非基因改造菜籽),不含正己烷、磷酸、草酸、氫氧化鈉、硅、檸檬酸等。
●無乳化劑、抗氧化劑、防腐劑、著色劑、化學調味料。